Festinul literar de vineri (10)

În tavernă - Vladimir Makovsky

- Ah! exclamă apreciativ domnul Joseph Aarons. Luă o înghiţitură zdravănă din halbă, o aşeză pe masă cu un oftat şi, ştergându-şi spuma de pe buze, zâmbi peste masă gazdei sale, Hercule Poirot. Daţi-mi oricând o friptură bună din muşchi de vacă şi o halbă de ceva bun de băut şi poate să ia altcineva toate zorzoanele şi nimicurile franţuzeşti, toate antreurile şi omletele, şi prepeliţele. Mie daţi-mi, repetă el, o friptură de vacă.
Poirot, care tocmai se conformase acestei cereri, zâmbi înţelegător.
- Nu că ar fi ceva în neregulă şi cu o friptură şi o plăcintă de rinichi, continuă domnul Aarons. O tartă cu mere? Da, o să iau o tartă cu mere, mulţumesc, domnişoară, şi un pahar cu frişcă.
Masa continuă. În cele din urmă, oftând prelung, domnul Aarons puse jos lingura şi furculiţa, pregătindu-se să se delecteze cu nişte brânză înainte să înceapă să se gândească la alte chestiuni.

(Din Misterul Trenului albastru de Agatha Christie, RAO, 2010)

Etichete: